Grosses Bild

Inhalt

Prêmio - Marca Cosmética mais respeitosa com os Animais

Em maio de 2007, a DR.  BAUMANN COSMETIC GmbH recebeu o prêmio PROGRESS na categoria "Marca de produtos cosméticos mais amigável aos animais".

Um excerto da carta de felicitações da instituição PeTA aos Directores Dr. Henrich e Dr. Baumann:

“...As your company makes others attentive to animal-protection topics, and offers first-class alternatives to products which are connected with animal suffering, DR. BAUMANN COSMETIC GmbH contributes to a more ethical life-style in our society. Your innovative and progressive contribution to animal protection is an outstanding model for other companies, which will hopefully follow your example. We single you out for your foresight and initiative, your consciousness, your creativity and friendliness. We thank you for your contribution towards helping sympathy and ethics find its place in the economy…”

"..... na medida em que sua empresa se preocupa em promover a sensibilidade das pessoas às questões de proteção animal e também é capaz de oferecer ao mercado alternativas de primeira classe para produtos que estão relacionados ao sofrimento animal, a DR.BAUMANN COSMETIC GmbH contribui para um estilo de vida mais ético em nossa sociedade. O seu contributo para a inovação e o desenvolvimento a favor da protecção dos animais é um excelente exemplo para outras empresas, que certamente seguirão o seu exemplo.  Distinguimo-los com este prémio pela sua visão pioneira e pela sua iniciativa, consciência, criatividade e cordialidade. Agradecemos-lhes pela sua contribuição para a compaixão e a ética tendo encontrado o seu lugar na economia..."


A PeTA é, com 1,6 milhões de membros, a maior organização de direitos dos animais do mundo.